Kann ich bei meinem iPad einen eigenen Sperrcode oder TouchID einrichten?

Ja, das ist möglich. Die Anleitung dazu findest du hier.